Atupri festeggia nel 2010 i suoi 100 anni – nell’economia odierna un compleanno che diventa sempre più raro. Persino i gruppi più grandi cambiano titolarietà, nome, indirizzi e prodotti; essi rilevano o vengono rilevati, oltre i confini nazionali e i continenti. Mantenere la visione d’insieme diventa sempre più difficile. Apprezzati punti di orientamento rappresentano le imprese ricche di tradizione, poiché sono sinonimo di solida continuità, dunque di sicurezza. La tradizione relaziona il passato con il presente e il futuro.

Anche le attività dell’anniversario di Atupri possono sono state riassunte sotto questo motto. Questi progetti connettono le regioni e la città con il paese. Essi relazionano geograficamente, relazionano il tempo libero con la salute, la storia con il presente e – con un rimboschimento – le generazioni odierne con quelle non sono ancora nate.