Salta al contenuto principale

Condizioni del concorso

Partecipando al concorso si accettano le seguenti condizioni.


Condizioni di partecipazione generali

Possono partecipare tutte le persone fisiche che hanno compiuto i 18 anni di età e hanno un domicilio fisso in Svizzera. Sono esclusi dal concorso i collaboratori di Atupri e i partner coinvolti. Ogni persona può partecipare una sola volta. Partecipazione al concorso solo con l’indirizzo completo, l’età e la risposta corretta al concorso. Sono esclusi dal concorso gli inserimenti e gli invii generati automaticamente nonché le manipolazioni tecniche. La partecipazione è gratuita e non è legata ad alcun obbligo di acquisto.

Partecipando al concorso si accetta che, in caso di vincita, i propri dati forniti (nome e cognome per esteso) possano essere pubblicati sul sito atupri.ch o su altri canali di comunicazione di Atupri. I familiari sono esclusi dalla partecipazione. Il termine ultimo di partecipazione è il 30 giugno 2023. Le vincitrici e i vincitori saranno resi noti in internet e informati personalmente entro metà agosto 2023. Partecipando al concorso si acconsente all’elaborazione dei propri dati personali per scopi di marketing propri. Questo significa che si può essere contattati per e-mail o telefonicamente da una collaboratrice o da un collaboratore di Atupri. I dati non vengono trasmessi a terzi. Se non si desiderano ulteriori offerte e informazioni da parte di Atupri, è possibile revocare in qualsiasi momento il consenso all’utilizzo dei propri dati per scopi pubblicitari scrivendo a marketing@atupri.ch. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso. È escluso il ricorso alle vie legali.


Vincita e pagamento

Vengono assegnati solo i premi descritti in dettaglio nel concorso. Sono esclusi il pagamento in contanti dell’equivalente dei premi, la loro sostituzione con altri premi o la fornitura di una prestazione sostitutiva alternativa ai premi. I premi vengono assegnati solo fra i partecipanti che hanno compilato personalmente e in modo completo, comprensibile e veritiero tutti i campi di immissione richiesti per partecipare al concorso.


Designazione e informazione ai vincitori

I vincitori sono sorteggiati in modo casuale e vengono informati personalmente. Non è possibile ottenere l’equivalente dei premi in contanti né scambiarli. Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito al concorso. È escluso il ricorso alle vie legali.


Diritto di interrompere o modificare la campagna

Atupri si riserva il diritto di sospendere o interrompere in qualsiasi momento i giochi a premi per gravi motivi, senza essere tenuta a fornire alcun indennizzo. L’interruzione per gravi motivi può avvenire in particolare se, per cause tecniche o giuridiche, non può più essere garantito lo svolgimento corretto del gioco a premi.


Protezione dei dati

Le presenti disposizioni di utilizzo e in materia di protezione dei dati regolamentano come e per quali scopi noi, Atupri Assicurazione della salute, Zieglerstrasse 29, 3001 Berna, elaboriamo i vostri dati personali che ci fornite partecipando al concorso.

Impiegheremo i dati personali da voi forniti per inviarvi informazioni su misura sui nostri prodotti assicurativi. Partecipando a questo concorso acconsentite all’elaborazione dei vostri dati personali (appellativo, nome, cognome, via/n., NPA, località, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita) per propri scopi di marketing. Per farlo ci serviamo di fornitori di servizi esterni in Svizzera. Selezioniamo con cura i nostri fornitori di servizi e assicuriamo contrattualmente che elaborino i vostri dati esclusivamente come saremmo autorizzati a fare noi.

Inoltre siamo in grado di offrire una valutazione quantitativa del comportamento online sul sito web, detto anche lead scoring. Questo allo scopo di rilevare gli interessi e la disponibilità all’acquisto rispetto ai nostri prodotti assicurativi e per poter eventualmente effettuare in un secondo momento un contatto tramite e-mail, telefono o per posta al fine di fornire informazioni sui nostri prodotti. Il requisito per partecipare al lead scoring è la conferma tramite e-mail (double opt-in); per la partecipazione al concorso è sufficiente il consenso sul modulo di partecipazione. I risultati del lead scoring sono accessibili esclusivamente a una cerchia ristretta di collaboratrici e collaboratori di Atupri e rimangono salvati per per un anno dopo la data di conclusione della partecipazione.

Conserviamo i vostri dati personali per due anni calcolati a partire dall’inizio dell’anno solare successivo alla data di chiusura della partecipazione. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso concesso. Potrete inviare in qualsiasi momento richieste relative all’elaborazione dei vostri dati personali all’indirizzo di contatto sotto riportato.

Per l’elaborazione dei dati ci atteniamo alle disposizioni in materia di protezione dei dati in vigore e adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati in particolar modo da accessi non autorizzati di terzi. I dati vengono trasmessi in forma criptata. Vi ricordiamo che internet è accessibile al pubblico e la divulgazione volontaria di informazioni personali in rete avviene a proprio rischio.

In caso di domande sulla protezione dei dati, siete pregati di rivolgervi per iscritto per posta a: Atupri Assicurazione della salute, Responsabile protezione dei dati, Zieglerstrasse 29, 3001 Berna o per e-mail a: rcg@atupri.ch.

Rimandiamo inoltre alle disposizioni riportate sul nostro sito web: Note legali.


Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Atupri declina qualsiasi responsabilità in relazione ai giochi a premi e non risponde dei danni causati da terzi.


Vie legali

Non viene tenuta alcuna corrispondenza in merito all’estrazione a sorte. È escluso il ricorso alle vie legali.


Per concorsi su Facebook

Organizzatore del concorso: Il concorso è organizzato da Atupri Assicurazione della salute. Il concorso non è collegato a Facebook e non è sponsorizzato, supportato o organizzato da Facebook. Il referente e responsabile è esclusivamente l'organizzatore.